Naamsvarianten: Dionys, Denis, Denijs en Calvaert, Calvart of Caluwaert en Dionisio Fiammingo. Leerling van Prospero Fontana en L. Sabattini, Leraar van Francesco Albani, Domenico Ambrogi, Giovanni Battista Bertusi, Domenichino, Guido Reni, Giacomo Sementi. Invloed op Vincenzo Pisanelli.
Door zijn kennis van het werk van Michelangelo en Rafaël, gevoegd bij zijn Vlaams-heldere uitbeelding en amailgladde tinten kwam hij tot een conservatief academisch maniërisme.