Zijn leerlingen waren onder andere Peter Isaak en Joseph Heinz. De invloed van Von Aachen was groot. Er werden toentertijd vele etsen naar zijn schilderijen en tekeningen gemaakt.
Biografie: Zijn naam komt van zijn vader, afkomstig uit Aken in Duitsland.
In 1568 werd Von Aachen leerling van de Vlaamse meester Georg Jerrigh in Keulen waarna hij in 1574 naar Italië vertrok om daar de invloed te ondergaan van Tintoretto in Venetië, en Correggio en Michelangelo in Rome.
In 1588 vertrok hij op uitnodiging van het hof aldaar naar München waar hij trouwde met Regina, de de dochter van componist Orlandus Lassus. In Munchen schilderde hij portretten voor edelen. Ook maakte hij verscheidene werken voor hertog Willem V van Beieren.
Hij kwam in contact met het Keizerhof te Praag en werd in 1592 benoemd tot hofschilder van Rudolf II. Uiteindelijk vertrok hij in 1601 ook daadwerkelijk naar Praag waar hij op commissie van keizer Rudolf II, en later (1612) voor Matthias I bleef schilderen.
Naast kunstschilder werd hij een bekend kunsthandelaar en diplomaat. In deze functie verbleef hij veel in het buitenland en maakte hij enkele reizen naar Italië. Tevens werd hij samen met Bartholomeus Spranger geridderd door Rudolf II.
